Noćno putovanje Poslanika Muhammeda
Sadražaj knjige o noćnom putovanju Poslanika Muhameda na nebo velikim je dijelom poznat u našim krajevijma, no sama knjiga nije. Ovo je prva na našemu koja tu čuvenu i jako omiljenu građu sadrži na jednom mjestu. sa kojeg je prevedena jest latinski, a na njega je prevedena sa starokastiljanskog, na koji je pak bila prevedena sa arapskog orginala. Pet je godina presudilo sudbinu ove knjige. Najprije je to 1264., u kojoj je prevedena s kastiljanskog na latinski, pa sa latinskog na francuski. Ti će prevodi omogućiti njenu značajnu distribuciju po Španiji, Francuskoj i Italiji. U 14. i 15. vijeku knjiga će na evropskom Zapadu imati status kanonskog teksta islamske vjere, a kroz stoljeća je, prije no što će pasti u zaborav, zabunom smatrana i prevodom 70. sure Kurana.
| Translator | Sinan Gudžević |
|---|---|
| Original title | Liber Scale Mochometi... |
| Year | 2025 |
| Pages | 215 |
| Script | Latin script |
| Binding | Paperback |
| Condition | New |
| Language | Bosnian |
Sadražaj knjige o noćnom putovanju Poslanika Muhameda na nebo velikim je dijelom poznat u našim krajevijma, no sama knjiga nije. Ovo je prva na našemu koja tu čuvenu i jako omiljenu građu sadrži na jednom mjestu. sa kojeg je prevedena jest latinski, a na njega je prevedena sa starokastiljanskog, na koji je pak bila prevedena sa arapskog orginala. Pet je godina presudilo sudbinu ove knjige. Najprije je to 1264., u kojoj je prevedena s kastiljanskog na latinski, pa sa latinskog na francuski. Ti će prevodi omogućiti njenu značajnu distribuciju po Španiji, Francuskoj i Italiji. U 14. i 15. vijeku knjiga će na evropskom Zapadu imati status kanonskog teksta islamske vjere, a kroz stoljeća je, prije no što će pasti u zaborav, zabunom smatrana i prevodom 70. sure Kurana.
Delivery and returns
Delivery options, price and estimated delivery time are shown at checkout. If an order arrives damaged or incorrect, contact us so we can find the best solution.
Delivery and returns
Delivery options, price and estimated delivery time are shown at checkout. If an order arrives damaged or incorrect, contact us so we can find the best solution.
Verified quality
We carefully prepare titles and copies before shipping.
Verified quality
We carefully prepare titles and copies before shipping.
Secure shopping
You can complete your order through a secure checkout process. Available payment methods are shown at checkout.
Secure shopping
You can complete your order through a secure checkout process. Available payment methods are shown at checkout.