Od čega i zašto jedno biće izgara?
Zašto jedan erudita i slavni propovjednik odlazi i iznenada se izoluje sa čudnim i zimogrižljivim lutalicom, četrdeset dana i noći, i vraća se, prosvijećen, upaljen, razigran?
I zašto taj učenjak tako dostojanstven postaje Rumi, veliki pjesnik sufija, tvorac plesa derviša, slavljen koliko i Saadi, Hafez i Omar Hajam?
Kakav ga je to nečuveni fenomen transformirao?
Kako je nastalo pedeset hiljada nezaboravnih stihova?
Kakva je to vatra?
Još od trinaestog stoljeća ta ljubavna priča muči persijsku literaturu. Impresionirana još od ranog djetinjstva Rumijevim stvaralaštvom, Nahal Tajadod neustrašivo, u ovom romanu inspirisanim mističnim i putenim Orijentom, odbacila je sve velove, čak i one najintimnije, koji su prikrivali tu pasiju često nazivanu božanskom.
Kada tijelo i duša, prestajući opirati se jedno drugom, gore na kraju istim plamenom ?
Nahal Tajadod je rođena u Teheranu 1960. godine, živi u Francuskoj od 1977. Prevodeći Rumija crpila je u njegovu djelu inspiraciju za svoj roman.
