Refleksije

Refleksije su, uz sav autorov kasniji otklon, jedan od temeljnih dokumenata takozvane konzervativne revolucije, struje koja je Vajmarsku republiku doživljavala kao formu bez supstance i koja je, mimo namjere svojih najdarovitijih predstavnika, pripremila jezik onome što je uslijedilo. Vrijednost ove knjige za savremenog čitaoca leži u dvostrukom svjedočenju: ona pokazuje kako se jedna visoka kultura argumentovano, elokventno i sa punim uvjerenjem svrstala protiv demokratije, i istovremeno svjedoči da je autor tih argumenata postao njihov najuporniji protivnik i najprepoznatljiviji glas njemačkog otpora nacizmu. Mann je tu ispravku platio državljanstvom, imovinom, domovinom i dvadeset dvije godine izgnanstva.

Objavljujemo, dakle, knjigu koju njen autor nije volio i koju ni mi ne branimo. Nudimo je kao dokument o tome kako zablude nastaju u najboljim umovima i kako se, kada za to postoji moralna snaga, ispravljaju. U vremenu koje iznova posreduje između pripadanja i otvorenosti, između odbrane sopstvenog i priznanja tuđeg, taj primjer djeluje korisnije od svake gotove pouke.