Noćno putovanje Poslanika Muhammeda
Sadražaj knjige o noćnom putovanju Poslanika Muhameda na nebo velikim je dijelom poznat u našim krajevijma, no sama knjiga nije. Ovo je prva na našemu koja tu čuvenu i jako omiljenu građu sadrži na jednom mjestu. sa kojeg je prevedena jest latinski, a na njega je prevedena sa starokastiljanskog, na koji je pak bila prevedena sa arapskog orginala. Pet je godina presudilo sudbinu ove knjige. Najprije je to 1264., u kojoj je prevedena s kastiljanskog na latinski, pa sa latinskog na francuski. Ti će prevodi omogućiti njenu značajnu distribuciju po Španiji, Francuskoj i Italiji. U 14. i 15. vijeku knjiga će na evropskom Zapadu imati status kanonskog teksta islamske vjere, a kroz stoljeća je, prije no što će pasti u zaborav, zabunom smatrana i prevodom 70. sure Kurana.
| Prevodilac | Sinan Gudžević |
|---|---|
| Originalni naziv | Liber Scale Mochometi... |
| Godina | 2025 |
| Broj stranica | 215 |
| Pismo | Latinica |
| Uvez | Meki uvez |
| Stanje | Novo |
| Jezik | Bosanski |
Sadražaj knjige o noćnom putovanju Poslanika Muhameda na nebo velikim je dijelom poznat u našim krajevijma, no sama knjiga nije. Ovo je prva na našemu koja tu čuvenu i jako omiljenu građu sadrži na jednom mjestu. sa kojeg je prevedena jest latinski, a na njega je prevedena sa starokastiljanskog, na koji je pak bila prevedena sa arapskog orginala. Pet je godina presudilo sudbinu ove knjige. Najprije je to 1264., u kojoj je prevedena s kastiljanskog na latinski, pa sa latinskog na francuski. Ti će prevodi omogućiti njenu značajnu distribuciju po Španiji, Francuskoj i Italiji. U 14. i 15. vijeku knjiga će na evropskom Zapadu imati status kanonskog teksta islamske vjere, a kroz stoljeća je, prije no što će pasti u zaborav, zabunom smatrana i prevodom 70. sure Kurana.
Dostava i povrat
Opcije dostave, cijena i rok isporuke prikazuju se pri završetku kupovine. Ako narudžba stigne oštećena ili pogrešna, javite nam se kako bismo pronašli najbolje rješenje.
Dostava i povrat
Opcije dostave, cijena i rok isporuke prikazuju se pri završetku kupovine. Ako narudžba stigne oštećena ili pogrešna, javite nam se kako bismo pronašli najbolje rješenje.
Provjeren kvalitet
Naslove i primjerke pripremamo pažljivo prije slanja.
Provjeren kvalitet
Naslove i primjerke pripremamo pažljivo prije slanja.
Sigurna kupovina
Narudžbu možete završiti kroz siguran proces naplate. Dostupni načini plaćanja prikazuju se pri završetku kupovine.
Sigurna kupovina
Narudžbu možete završiti kroz siguran proces naplate. Dostupni načini plaćanja prikazuju se pri završetku kupovine.