Ples sa mjesecom
U balkanskoj oblasti Gora, koju su velike sile jednoga vremena rastrgle i podijelile među tri države, na prostoru nastanjenom Goranima i Gorankama, narodom vlastitoga jezika i drevnih, gotovo heretičkih korijena, nalazi se selo Borje...
... mjesto za koje se kaže da u njemu sunce svakoga dana izlazi dvaput, a mjesec svake noći dvaput zalazi; mjesto gdje se još pamti kako su tri djevojke jednom zaplesale nage s mjesecom, gdje rastu čudesne biljke i neobični cvjetovi, gdje ptice pjevaju na samim rubovima svijeta dozivajući ljude na svoje blistave đurđevdanske svetkovine, u dane kada se, kako vjeruju mještani, nebo otvara, zvijezde padaju u krilo, melodije rasijecaju stijene, a jedna stara čarobnica od tri stotine godina čuva hroniku i pamćenje svih vremena.
Kroz taj prostor, tako osebujno balkanski i duboko prožet legendom, prolazi Namik Dokle, vođen svojim mitskim susjedima i njihovim pričama. Nakon što je knjiga najprije objavljena na albanskom jeziku, potom doživjela svoje špansko izdanje, ona se sada, po prvi put, pojavljuje i pred čitateljima na bosanskom jeziku.
dr. Nermin Ormanović
| Auteur | Namik Dokle |
|---|---|
| Éditeur | Connectum |
| Traducteur | Sadik Idrizi |
| Année | 2025 |
| Nombre de pages | 168 |
| Reliure | meki |
U balkanskoj oblasti Gora, koju su velike sile jednoga vremena rastrgle i podijelile među tri države, na prostoru nastanjenom Goranima i Gorankama, narodom vlastitoga jezika i drevnih, gotovo heretičkih korijena, nalazi se selo Borje...
... mjesto za koje se kaže da u njemu sunce svakoga dana izlazi dvaput, a mjesec svake noći dvaput zalazi; mjesto gdje se još pamti kako su tri djevojke jednom zaplesale nage s mjesecom, gdje rastu čudesne biljke i neobični cvjetovi, gdje ptice pjevaju na samim rubovima svijeta dozivajući ljude na svoje blistave đurđevdanske svetkovine, u dane kada se, kako vjeruju mještani, nebo otvara, zvijezde padaju u krilo, melodije rasijecaju stijene, a jedna stara čarobnica od tri stotine godina čuva hroniku i pamćenje svih vremena.
Kroz taj prostor, tako osebujno balkanski i duboko prožet legendom, prolazi Namik Dokle, vođen svojim mitskim susjedima i njihovim pričama. Nakon što je knjiga najprije objavljena na albanskom jeziku, potom doživjela svoje špansko izdanje, ona se sada, po prvi put, pojavljuje i pred čitateljima na bosanskom jeziku.
dr. Nermin Ormanović
Livraison et retours
Les options de livraison, le prix et le délai estimé sont indiqués au moment du paiement. Si une commande arrive endommagée ou incorrecte, contactez-nous afin que nous trouvions la meilleure solution.
Livraison et retours
Les options de livraison, le prix et le délai estimé sont indiqués au moment du paiement. Si une commande arrive endommagée ou incorrecte, contactez-nous afin que nous trouvions la meilleure solution.
Qualité vérifiée
Nous préparons soigneusement les titres et les exemplaires avant l’expédition.
Qualité vérifiée
Nous préparons soigneusement les titres et les exemplaires avant l’expédition.
Achat sécurisé
Vous pouvez finaliser votre commande via un processus de paiement sécurisé. Les moyens de paiement disponibles sont indiqués au moment du paiement.
Achat sécurisé
Vous pouvez finaliser votre commande via un processus de paiement sécurisé. Les moyens de paiement disponibles sont indiqués au moment du paiement.