Noćno putovanje Poslanika Muhammeda
Sadražaj knjige o noćnom putovanju Poslanika Muhameda na nebo velikim je dijelom poznat u našim krajevijma, no sama knjiga nije. Ovo je prva na našemu koja tu čuvenu i jako omiljenu građu sadrži na jednom mjestu. sa kojeg je prevedena jest latinski, a na njega je prevedena sa starokastiljanskog, na koji je pak bila prevedena sa arapskog orginala. Pet je godina presudilo sudbinu ove knjige. Najprije je to 1264., u kojoj je prevedena s kastiljanskog na latinski, pa sa latinskog na francuski. Ti će prevodi omogućiti njenu značajnu distribuciju po Španiji, Francuskoj i Italiji. U 14. i 15. vijeku knjiga će na evropskom Zapadu imati status kanonskog teksta islamske vjere, a kroz stoljeća je, prije no što će pasti u zaborav, zabunom smatrana i prevodom 70. sure Kurana.
| Traducteur | Sinan Gudžević |
|---|---|
| Titre original | Liber Scale Mochometi... |
| Année | 2025 |
| Nombre de pages | 215 |
| Écriture | Alphabet latin |
| Reliure | Broché |
| État | Neuf |
| Langue | Bosnien |
Sadražaj knjige o noćnom putovanju Poslanika Muhameda na nebo velikim je dijelom poznat u našim krajevijma, no sama knjiga nije. Ovo je prva na našemu koja tu čuvenu i jako omiljenu građu sadrži na jednom mjestu. sa kojeg je prevedena jest latinski, a na njega je prevedena sa starokastiljanskog, na koji je pak bila prevedena sa arapskog orginala. Pet je godina presudilo sudbinu ove knjige. Najprije je to 1264., u kojoj je prevedena s kastiljanskog na latinski, pa sa latinskog na francuski. Ti će prevodi omogućiti njenu značajnu distribuciju po Španiji, Francuskoj i Italiji. U 14. i 15. vijeku knjiga će na evropskom Zapadu imati status kanonskog teksta islamske vjere, a kroz stoljeća je, prije no što će pasti u zaborav, zabunom smatrana i prevodom 70. sure Kurana.
Livraison et retours
Les options de livraison, le prix et le délai estimé sont indiqués au moment du paiement. Si une commande arrive endommagée ou incorrecte, contactez-nous afin que nous trouvions la meilleure solution.
Livraison et retours
Les options de livraison, le prix et le délai estimé sont indiqués au moment du paiement. Si une commande arrive endommagée ou incorrecte, contactez-nous afin que nous trouvions la meilleure solution.
Qualité vérifiée
Nous préparons soigneusement les titres et les exemplaires avant l’expédition.
Qualité vérifiée
Nous préparons soigneusement les titres et les exemplaires avant l’expédition.
Achat sécurisé
Vous pouvez finaliser votre commande via un processus de paiement sécurisé. Les moyens de paiement disponibles sont indiqués au moment du paiement.
Achat sécurisé
Vous pouvez finaliser votre commande via un processus de paiement sécurisé. Les moyens de paiement disponibles sont indiqués au moment du paiement.