To godišnje doba u Hakkariju
To godišnje doba u Hakkariju je i roman, i priča, i pjesma s lirskim i epskim elementima, čak i drama i scenarij. Poruka ovog vrsnog i virtuoznog rukopisa je jednostavna do bola: samo kroz stradanje za druge i zbog drugih mi se možemo očistiti od svog stradanja. Nagrada za to dolazi u posljednji čas, a olakšanje je beskrajno i vrijedno truda. Goran Samardžić. Čitanje prijevoda ovog rukopisa pravi je užitak zato što ga je uradio izvrstan znalac turskoga i veliki ljubitelj turske književnosti. Uz to, riječ je o osobi koja je i sama razvila profinjeni literarni senzibilitet, prijeko potreban za prevođenje ovakvih i sličnih književnih tekstova. Stoga sam uvjeren da će prijevod kolegice Filan, svojom ljepotom i ritmom, naprosto ponijeti čitaoca mameći ga da nastavi čitanje i ne dopuštajući mu da predahne sve do samoga kraja knjige. Prof. dr. Ekrem Čaušević
| Autor | Ferit Edgu |
|---|---|
| Übersetzer | Kerima Filan |
| Originaltitel | O / Hakkaride Bir Mevsim... |
| Jahr | 2005 |
| Seitenzahl | 283 |
| Schrift | Lateinische Schrift |
| Einband | Taschenbuch |
| Zustand | Neu |
| Sprache | Bosnisch |
To godišnje doba u Hakkariju je i roman, i priča, i pjesma s lirskim i epskim elementima, čak i drama i scenarij. Poruka ovog vrsnog i virtuoznog rukopisa je jednostavna do bola: samo kroz stradanje za druge i zbog drugih mi se možemo očistiti od svog stradanja. Nagrada za to dolazi u posljednji čas, a olakšanje je beskrajno i vrijedno truda. Goran Samardžić. Čitanje prijevoda ovog rukopisa pravi je užitak zato što ga je uradio izvrstan znalac turskoga i veliki ljubitelj turske književnosti. Uz to, riječ je o osobi koja je i sama razvila profinjeni literarni senzibilitet, prijeko potreban za prevođenje ovakvih i sličnih književnih tekstova. Stoga sam uvjeren da će prijevod kolegice Filan, svojom ljepotom i ritmom, naprosto ponijeti čitaoca mameći ga da nastavi čitanje i ne dopuštajući mu da predahne sve do samoga kraja knjige. Prof. dr. Ekrem Čaušević
Lieferung und Rückgabe
Lieferoptionen, Preis und voraussichtliche Lieferzeit werden beim Checkout angezeigt. Wenn eine Bestellung beschädigt oder falsch ankommt, kontaktieren Sie uns, damit wir die beste Lösung finden können.
Lieferung und Rückgabe
Lieferoptionen, Preis und voraussichtliche Lieferzeit werden beim Checkout angezeigt. Wenn eine Bestellung beschädigt oder falsch ankommt, kontaktieren Sie uns, damit wir die beste Lösung finden können.
Geprüfte Qualität
Wir bereiten Titel und Exemplare vor dem Versand sorgfältig vor.
Geprüfte Qualität
Wir bereiten Titel und Exemplare vor dem Versand sorgfältig vor.
Sicher einkaufen
Sie können Ihre Bestellung über einen sicheren Checkout abschließen. Die verfügbaren Zahlungsmethoden werden beim Checkout angezeigt.
Sicher einkaufen
Sie können Ihre Bestellung über einen sicheren Checkout abschließen. Die verfügbaren Zahlungsmethoden werden beim Checkout angezeigt.