I nebom teku rijeke

U davno doba na obali drevnog Tigrisa jednog je zlokobnog dana mala uplašena kap kiše pala na glavu slavnom asirskom kralju Ašurbanipalu. Otada ćemo put te čarobne kapljice pratiti kroz stoljeća, zemlje i kulture, a njezine će nas mijene odvesti novim junacima: jednom izvanrednom, pamćenju sklonom, dječaku koji se rodio na obali prljave Temze u viktorijanskom Londonu i nagluhoj jezidskoj djevojčici Narin, koja se 2014. s bakom uputila u dolinu Lališ, sveto mjesto njezina naroda. A u 2018. ovoj zanimljivoj družini priključit će se znanstvenica Zaleekhah koja se upravo smješta u svoj novi dom: brod za stanovanje na Temzi.

U ovom je nevjerojatnom i očaravajućem romanu Elif Shafak krenula čudesnim tokovima vode, povijesti i ljudskih sudbina. Pred nama je još jedna priča natopljena beskrajnom empatijom za sve nesretne i odbačene. Iz drevnih ruševina izronit će slavni Ep o Gilgamešu i povezati dvije udaljene rijeke i tri nevjerojatne sudbine. Nad svima njima caruje voda – izvor života i predznak smrti.

Voda pamti. Ljudi su ti koji zaboravljaju.

---

„Ovo je ljubavna pjesma čuvarima naših priča i povijesti, zvučan hommage mudrim ženama koje poznaju poeziju naših rijeka.“
Safiya Sinclair

„Elif Shafak jedinstven je i moćan glas u svjetskoj književnosti.“
Ian McEwan

„Duboka i raskošna priča koja isprepliće intelektualni užitak s transformativnom empatijom. Specifičan, univerzalan, s glavom i srcem u savršenoj ravnoteži, ovo je zasigurno međašni roman.“
Laline Paull

„Mašta Elif Shafak pravo je čudo: hrabra, široka, prekrasna i mudra.“
Katie Kitamura

„Shafak pronalazi svijet u kapljici vode. Ona otkriva ep u sitnom, globalno u lokalnom, ljubav u gubitku, povijest u trenutačnom. Izvanredan roman, svjež i pročišćujući, poput kiše koja odskače od metalnog krova naših života.“
Colum McCann

„Još jedan mističan roman Elif Shafak, u kojem se vrijeme rastapa u bezvremenskoj vodi triju rijeka i likovima koji žive uz njih.“
Philippa Gregory

„Jedna od najboljih spisateljica današnjice.“
Hanif Kureish

„Elif Shafak pristupa svijetu s gracioznošću, liričnošću i hrabrošću. Suočavajući se s društvima podijeljenima sukobima oko spola, religije, seksualnosti, nacionalizma, sjećanja, ideologije i još mnogo toga, Shafak se koristi umjetničkom moći romana kako bi nemilosrdno i lijepo sasjekla samodopadnost i ortodoksnost. Njezine riječi i djela – uvjerljiva i provokativna – ostavljaju nas u prostoru svjetlosti, čistini s koje možemo ponovno sagledati ovaj svijet.“
Viet Thanh Nguyen

„Spisateljica važnih, prekrasnih, bolnih i istinitih romana.“
Marian Keyes

„I nebom teku rijeke očaravajući je ep, ispričan iz perspektive jedne kišne kapi, gdje se sudaraju sveti misteriji vode, znanosti i poezije. U ovom prekrasnom i riječnom romanu voda je poezija, voda je sjećanje. Ovo je ljubavna pjesma čuvarima naših priča i povijesti, zvučan hommage mudrim ženama koje poznaju poeziju naših rijeka.“
Safiya Sinclair

„Nikoga neće iznenaditi što je ovo okrutan, elegantan i nevjerojatan roman. Zapanjujuće je ono što je Elif Shafak ovdje postigla – ponovno! Čarolija.“
Evie Wyld

„Zapanjujuća, ingeniozna i prekrasna knjiga. Moderni klasik. Elif Shafak jedna je od velikih spisateljica našeg vremena.“
Peter Frankopan

„Briljantan, nezaboravan roman koji nijansirano i kompleksno postavlja velika pitanja o tome ‘tko posjeduje prošlost’. Elif Shafak povezuje različite vremenske periode i mjesta na način koji djeluje i prirodno i divno neočekivano.“
Mary Beard