{"title":"Connectum","description":"","products":[{"product_id":"365-dana-sa-voljenim-poslanikom","title":"365 dana sa voljenim Poslanikom","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689806696510,"sku":"K8704","price":58.5,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/365_dana_sa_poslanikom.jpg?v=1775818524"},{"product_id":"kultura-suzivota","title":"Kultura suživota","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689808564286,"sku":"K1371","price":24.55,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/kultura_suzivota.jpg?v=1775818531"},{"product_id":"u-potrazi-za-atlantidom-auf-der-suche-nach-atlantis","title":"U potrazi za Atlantidom - Auf der Suche nach Atlantis","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689829699646,"sku":"K3678","price":93.6,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/u_potrazi_za_atlantidom.jpg?v=1775818630"},{"product_id":"cijena-zlata","title":"Cijena zlata","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689830060094,"sku":"M6943","price":17.55,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/cijena_zlata.jpg?v=1775818644"},{"product_id":"iscezavanje-sjenke-na-suncu","title":"Iščezavanje sjenke na suncu","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689841463358,"sku":"K4171","price":16.4,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/iscekivanje_sjemenki.jpg?v=1775818678"},{"product_id":"o-miru-medu-religijama","title":"O miru među religijama","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689842479166,"sku":"K1370","price":24.55,"currency_code":"BAM","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/o_miru_medju_religijama.jpg?v=1775818683"},{"product_id":"osmanlije-posljednja-imperija","title":"Osmanlije: Posljednja imperija","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689851424830,"sku":"K8593","price":18.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/osmanlije_ilber.jpg?v=1775818729"},{"product_id":"osmanlije-na-tri-kontinenta","title":"Osmanlije na tri kontinenta","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689851457598,"sku":"M2280","price":18.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/osmanlije_na_tri_kontinenta.jpg?v=1775818731"},{"product_id":"nasa-historija-i-mi","title":"Naša historija i mi","description":"\u003cp\u003eOvo je jedna od onih knjiga koje su nastale kao rezultat predavanja koja sam održao u raznoraznim prigodama. Ta predavanja sam revidirao i pretočio u knjige. Nadam se da će ova knjiga, koja pokriva raznolike teme, od osmanskog klasičnog razdoblja i modernizacijskog procesa do križarskih ratova i katoličko-pravoslavnog raskola, barem malo odškrinuti vrata daljnjoj iscrpnijoj analizi. Ilber Ortayli\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689851490366,"sku":"M5858","price":18.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/nasa_historija_ilber.jpg?v=1775818734"},{"product_id":"drukcije-razumijevanje-osmanlija","title":"Drukčije razumijevanje Osmanlija","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689851523134,"sku":"M2281","price":19.9,"currency_code":"BAM","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/drukcije_razumijevanje_osmanlija.jpg?v=1775818736"},{"product_id":"enciklopedijski-rjecnik-diplomacije-i-medunarodnih-odnosa","title":"Enciklopedijski rječnik diplomacije i međunarodnih odnosa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEnglesko - Francusko - Bosanski, enciklopedijski rječnik diplomacije i međunarodnih odnosa.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMuhamed Hajdarević načinio je lični poduhvat u protekle dvije godine sakupljajući diplomatsku terminologiju - i žargon - kako bi sastavio Rječnik, koji ne bi mogao naći prikladnije vrijeme za objavljivanje do sadašnjeg, kada je BiH počela pridruživanje Evropskoj uniji.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFokus ovog kapitalnog dijela čvrsto stoji na političkim i pravnim terminima, kao i na međunarodnim organizacijama, bez nepotrebnih unakrsnih referenci koje odvraćaju čitaočevu pažnju.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJohan Verheyden\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689852112958,"sku":"K2090","price":115.8,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/enciklopedijski-rjecnik-diplomacije-i-medunarodnih-odnosa-EzAY.webp?v=1779561268"},{"product_id":"knjiga-fraza-idiomi-u-svakodnevnoj-upotrebi-phrase-book-idioms-in-everyday-use","title":"Knjiga fraza - Idiomi u svakodnevnoj upotrebi \/ Phrase Book - Idioms in Everyday Use","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689854832702,"sku":"K1373","price":22.25,"currency_code":"BAM","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/idiomi_u_svakodnevnoj_upotrebi.jpg?v=1775818886"},{"product_id":"ihja-ulumid-din-ozivljavanje-vjerskih-nauka-3-knjiga","title":"Ihja' 'Ulumi'd-Din - Oživljavanje vjerskih nauka: 3. knjiga","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689854963774,"sku":"K1380","price":35.1,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/ozivljavanje_vj_nauka_3.jpg?v=1775818890"},{"product_id":"ihja-ulumid-din-ozivljavanje-vjerskih-nauka-2-knjiga","title":"Ihja' 'Ulumi'd-Din - Oživljavanje vjerskih nauka: 2. knjiga","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689854996542,"sku":"K1379","price":35.1,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/ozivljavanje_vjerskih_nauka_2.jpg?v=1775818892"},{"product_id":"ozivljavanje-vjerskih-nauka-1","title":"Oživljavanje vjerskih nauka 1","description":"\u003cp\u003ePrvi dio ove studije ograničit će se na Al-Ghazalijevo tumačenje Kurana, bolje kazati na naše viđenje šta jeste Al-Ghazalijevo tumačenje Kurana i od kakve bi nam koristi ono moglo biti danas. Njen drugi dio posvećen je njegovoj političkoj filozofiji u djelu Et-Tibru l-Mesbuk. Pritom se polazi od jedne teze o Al-Ghazalijevom djelu, a ta teza tvrdi da je cjelokupno Al-Ghazalijevo djelo, sve njegove knjige i cjelokupna metodologija kojom je te knjige pisao, jedan veličanstven komentar Kurana.\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689855062078,"sku":"K1378","price":35.1,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/ozivljavanje_vj_nauka_1.jpg?v=1775818894"},{"product_id":"sefardska-zena-u-bosni","title":"Sefardska žena u Bosni","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689856241726,"sku":"K1394","price":22.25,"currency_code":"BAM","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/sefardska_zena_u_bih.jpg?v=1775818939"},{"product_id":"lejla-i-medznun","title":"Lejla i Medžnun","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689856831550,"sku":"K4883","price":23.4,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/lejla_medznun.jpg?v=1775818960"},{"product_id":"svjetlosni-vrtovi","title":"Svjetlosni vrtovi","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689856929854,"sku":"K1390","price":22.25,"currency_code":"BAM","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/svjetlosni_vrtovi.jpg?v=1775818964"},{"product_id":"nocno-putovanje-poslanika-muhammeda","title":"Noćno putovanje Poslanika Muhammeda","description":"\u003cp\u003eSadražaj knjige o noćnom putovanju Poslanika Muhameda na nebo velikim je dijelom poznat u našim krajevijma, no sama knjiga nije. Ovo je prva na našemu koja tu čuvenu i jako omiljenu građu sadrži na jednom mjestu. sa kojeg je prevedena jest latinski, a na njega je prevedena sa starokastiljanskog, na koji je pak bila prevedena sa arapskog orginala. Pet je godina presudilo sudbinu ove knjige. Najprije je to 1264., u kojoj je prevedena s kastiljanskog na latinski, pa sa latinskog na francuski. Ti će prevodi omogućiti njenu značajnu distribuciju po Španiji, Francuskoj i Italiji. U 14. i 15. vijeku knjiga će na evropskom Zapadu imati status kanonskog teksta islamske vjere, a kroz stoljeća je, prije no što će pasti u zaborav, zabunom smatrana i prevodom 70. sure Kurana.\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689857388606,"sku":"K0681","price":25.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/nocno_putovanje_poslanika_muhameda_knjiga.jpg?v=1775818973"},{"product_id":"zivot-izgubljenog-plavetnila","title":"Život izgubljenog plavetnila","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689858502718,"sku":"K5248","price":14.05,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/zivot_izgubljenog_plavetnila.jpg?v=1775819022"},{"product_id":"muhammed","title":"Muhammed","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO poslaniku islama Muhammedu (a.s.) objavljeno je na stotine tomova, napisano na milione stranica, ali niko od svih tih spisatelja nije ušao tako neposredno i tako uspješno u dušu Muhammedova vremena i života kao sto je to učinio Ebu Bekr Siradzuddin svojom knjigom - biografijom Muhammed.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePišući o pojedinim događajima i akterima, Siradzuddin najviše insistira na oživljavanju atmosfere, na neposrednosti u opisu neke geste, odluke, kretnje, ukupnoga pojedinačnog i kolektivnog života.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTu je autor najsretnije povezao stečeno znanje, građu, ali i nesvakidašnje književno oblikovno umijeće. Tako da skoro vrscima prsta može osjetiti Muhammedovo (a.s.) i uspostaviti neposrednu komunikaciju sa članovima prve zajednice islama i muslimana.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMuhammed Ebu Bekra Siradzuddina svojim će sadržajem oduševiti i one koji su dosada čitali neke druge biografije Poslanika Islama. Ali je nezaobilazna za one koji se žele prvi put susresti sa svijetom islama.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689859059774,"sku":"K2360","price":49.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/muhammed.jpg?v=1775819046"},{"product_id":"to-godisnje-doba-u-hakkariju","title":"To godišnje doba u Hakkariju","description":"\u003cp\u003eTo godišnje doba u Hakkariju je i roman, i priča, i pjesma s lirskim i epskim elementima, čak i drama i scenarij. Poruka ovog vrsnog i virtuoznog rukopisa je jednostavna do bola: samo kroz stradanje za druge i zbog drugih mi se možemo očistiti od svog stradanja. Nagrada za to dolazi u posljednji čas, a olakšanje je beskrajno i vrijedno truda. Goran Samardžić. Čitanje prijevoda ovog rukopisa pravi je užitak zato što ga je uradio izvrstan znalac turskoga i veliki ljubitelj turske književnosti. Uz to, riječ je o osobi koja je i sama razvila profinjeni literarni senzibilitet, prijeko potreban za prevođenje ovakvih i sličnih književnih tekstova. Stoga sam uvjeren da će prijevod kolegice Filan, svojom ljepotom i ritmom, naprosto ponijeti čitaoca mameći ga da nastavi čitanje i ne dopuštajući mu da predahne sve do samoga kraja knjige. Prof. dr. Ekrem Čaušević\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689860894782,"sku":"K1397","price":22.25,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/to_godisnje_doba.jpg?v=1775819085"},{"product_id":"osmanski-mir","title":"Osmanski mir","description":"\u003cp\u003eOsmanski mir (Pax Ottomana) je naziv jednog sistema i posljednjih se godina počeo koristiti često poput Rimskog mira (Pax Romana). Treba naglasiti da se ovakvim nazivom ne pretjeruje, ali da nije ni pogregan. On predstavlja isticanje Osmanskog carstva u jednom periodu historije, posebno na prostoru Balkana i Srednjeg istoka. Osvajanjem Istanbula i upravom Mehmeda II (Fatih) udareni su temelji osmanskog mira. Osmansko carstvo je posljednja imperija koja se prilagodila uvjetima novog svijeta i omogućila prelazak na nacionalizaciju, suprotno kolonijalnim imperijama koje su uništavale lokalne kulture (Englezi su uništili indijski red, a Francuzi civilizaciju arapskog magriba). Osmanska država je prenijela lokalne kulture i male narode u eru nacija. U ovoj knjizi, pod različitim naslovima, čitat ćete o tragovima koje je ostavio Osmanski Ilber Ortayli\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689861353534,"sku":"M5857","price":18.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/osmanski_mir.jpg?v=1775819106"},{"product_id":"return","title":"Return","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689862500414,"sku":"K8990","price":24.9,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/return.jpg?v=1775819158"},{"product_id":"retour","title":"Retour","description":"\u003cp\u003eA powerful and emotional novel that follows the lives of five Bosnians – Safet, Amela, Bruno, Azer and Slobodan – each from different ethnic and religious backgrounds, yet all sharing the same painful experience of exile. Forced to leave their homes “because of the wrong name,” they struggle to find their way back – not only to a place, but to a sense of belonging. Written by acclaimed Sarajevo-based journalist and author Snježana Mulić, Return captures with striking clarity the everyday tragedies of post-war Bosnia. Her vivid storytelling brings memories, loss, and longing to life in a way that keeps readers breathless until the final page. Un roman poignant et bouleversant qui suit le destin de cinq Bosniaques – Safet, Amela, Bruno, Azer et Slobodan – issus de milieux ethniques et religieux différents, mais unis par la même douleur de l’exil. Chassés de chez eux « à cause d’un mauvais nom », ils tentent, souvent en vain, de retrouver leur chemin vers la maison – et vers eux-mêmes. Écrit par la journaliste et auteure renommée de Sarajevo, Snježana Mulić, Retour dépeint avec intensité les réalités du quotidien en Bosnie d’après-guerre. Son écriture vive et visuelle donne vie aux souvenirs et à la nostalgie, dans un récit à lire d’une seule traite. Pisac: Snježana Mulić. ISBN: 978-9958-29-048-0. Ilustracija: Da - crno-bijelo. Izdavač: Connectum\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689862565950,"sku":"K0414","price":26.9,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/retour_mulic.jpg?v=1775819160"},{"product_id":"sarajevo-a-beginners-guide","title":"Sarajevo, a beginners guide","description":"\u003cp\u003eRat u Sarajevu započeo je šestog aprila 1992. godine. Ključni datum: počelo je patnje. Tog šestog aprila, užas koji je pogodio grad dao nam je osjećaj olakšanja. Nesreća se lakše podnosi od neizvjesnosti i straha, i baš tog dana, šestog aprila, prešli smo iz nepodnošljive neizvjesnosti u period blaženog nesreće. Grad se zatvarao. Na Baščaršiji, još su dvije prodavnice prodavale burek, jedna tradicionalna hrana, jedna ćevapčiće, te tek dvije poslastičarnice... I Sarajevo nije mrtvo. Sarajevo umire... Pa, šta je Sarajevo? Ništa, obična apstrakcija, tamna mrlja u biografiji naše planete... Sarajevo je bio hipsterski grad. Kasnije, patnja Sarajeva nadmašit će sva druga mjesta... Sarajlije nikada nisu bile toliko čiste kao u ovom ratu, a nikada nije bilo manje vode za pranje... Grad je pun ožiljaka. Na brdu Trebević nalazi se srpski snajperista... Sarajevo je težak grad, tjera te da razmišljaš, a to nikada nije dobro.\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689863024702,"sku":"K0415","price":33.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/Sarajevo_a_beginners_guide_-_Ozren_Kebo.jpg?v=1778358311"},{"product_id":"sarajevo-exodus-of-a-city","title":"Sarajevo Exodus of a City","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689863123006,"sku":"K4885","price":29.9,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/exodus_sarajevo.jpg?v=1775819187"},{"product_id":"golubovi-lete-u-nepovrat","title":"Golubovi lete u nepovrat","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNagrade za najbolji roman u Nemačkoj i Švajcarskoj 2010. godine.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLirska saga o porodici vojvođanskih Mađara, koja dijeli sudbinu rijeke Jugoslovena što su sedamdesetih godina prošlog vijeka pohrlile u pečalbu na Zapad. Otac, majka i dvije kćeri Kočiš nose u inostranstvo nepomirljivu gorčinu zbog neke skrivene nepravde, ali i čežnju za panonskim zavičajem. Iz godine u godinu, oni provode ljeto u vojvođanskoj ravnici odakle su potekli, u pospanoj varošici gdje na svom gazdinstvu stoluje baka Mamika, očeva majka, za stariju kći Ildiko najvažnija osoba na svijetu. Jednog ljeta Mamika će ispričati djeci životnu dramu svog pokojnog muža, kome je država posle rata oduzela zemlju i slomila srce...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDok se porodica među ljubaznim ali hladnim Švajcarcima mukotrpno penje ljestvicom opstanka, i dok se istovremeno u njihovoj bivšoj domovini rasplamsava vihor novog rata, glavna junakinja Ildiko ispreda sjetnu i oporu priču o sudbini emigranata, o izgubljenom raju zavičaja, o odrastanju između dva svijeta koji postaje svijet za sebe: u njenom slučaju, prelijepa panonska pjesma koja lebdi između dva jezika, prošlosti i sadašnjosti, alpskih pejsaža i beskrajne ravnice, radosti i tuge, otuđenosti u blagostanju i prisnosti u neimaštini, kulture zaborava i snage sjećanja.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOva uzbudljiva pripovijest sa autobiografskim elementima proglašena je za najbolji roman na njemačkom jeziku 2010. godine u Nemačkoj i Švajcarskoj (prestižne nagrade Deutscher Buchpreis i Schweizer Buchpreis), i donijela Melindi Nađ Abonji, rodom iz Bečeja, zasluženo priznanje i kritike i čitalaca u više evropskih zemalja, na čije je jezike prevedena.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689864663102,"sku":"M2800","price":18.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/golubovi_lete_u_nebo.jpg?v=1775819250"},{"product_id":"kasandrin-zig","title":"Kasandrin žig","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689864695870,"sku":"K1383","price":22.25,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/kasandrin_zig.jpg?v=1775819252"},{"product_id":"bosansko-engleski-englesko-bosanski-pojmovnik-za-edukatore","title":"Bosansko-engleski \/ englesko-bosanski pojmovnik za edukatore","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOvaj vrlo značajan rukopis obuhvata 3.656 pojmova uz iscrpnu bibliografiju, a njegovo pojavljivanje od neprocjenjive je vrijednosti za sve koji se bave edukacijom. Pored toga, on će biti od koristi i za sve koji žele ostvariti adekvatno i korektno razumijevanje i prevođenje pojmova sa bosanskoga na engleski i obrnuto i to u oblasti pedagogije, psihologije, sociologije, medicine i drugih dodirnih disciplina.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(...)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePubliciranjem Bosansko-engleskog pojmovnika za edukatore \/ Terminology for educators Bosnian-English, nastat će, može se slobodno kazati, nova epoha u razumijevanju, komunikaciji i razmjeni činjenica i ideja između naših odgojno-obrazovnih uposlenika i njima sličnih ili istih iz drugih zemalja. (...)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Prof. dr Adila Pašalić Krešo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689864761406,"sku":"K1376","price":45.65,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/bh_engleski_pojmovnik_za_edukatore.jpg?v=1775819256"},{"product_id":"asasini","title":"Asasini","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIslam, kao i kršćanstvo i judaizam, etička je religija i teror i ucjenjivanje nemaju mjesta u njegovim vjerovanjima ili zapovijedima. Čak i dok nalaze sveti rat kao vjersku dužnost, islamski zakon uspostavlja opširna pravila za vođenje rata, uključujući i takve stvari kao što su započinjanje i okončavanje neprijateljstva, odgovarajuće postupanje prema onima koji ne ratuju, te izbjegavanje određenih oružja koja ne biraju žrtvu. Ipak, tada kao i sada, među muslimanima kao i među drugima, bilo je skupina koje su ubijale u ime svoje religije, a studija o srednjovjekovnoj sekti asasina može stoga dobro poslužiti - doista ne kao vodič za glavne islamske stavove prema atentatu, već kao primjer kako se određene grupe radikalno i nasilno okreću ka temeljnom islamskom spajanju religije i politike, te pokušavaju to iskoristiti za postizanje svojih vlastitih ciljeva.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePriča o srednjovjekovnim asesinima, koji su se pojavili u Iranu i proširili sirijskim i libanskim planinama, može biti poučna. A od svih lekcija koje se od asasina mogu naučiti, najbitnija je možda ta da su oni konačno i potpuno propali.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eB.L. Princeton, New Jersey, Juni 2002.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689865154622,"sku":"K4882","price":19.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/asasini.jpg?v=1775819279"},{"product_id":"turske-bajke","title":"Turske bajke","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689873674302,"sku":"K3916","price":23.4,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/turske_bajke.jpg?v=1775819533"},{"product_id":"vizija-islama","title":"Vizija Islama","description":"\u003cp\u003eKnjigu možete potražiti i u Connectumovim prodajnim mjestima u Sarajevu.\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689874296894,"sku":"B2039","price":46.8,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/vizija_islama.jpg?v=1775819566"},{"product_id":"kad-opada-lisce","title":"Kad opada lišće","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689874755646,"sku":"M3080","price":5.0,"currency_code":"BAM","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/kad_opada_lisce.jpg?v=1775819598"},{"product_id":"zivjeti-i-umirati-za-srebrenicu","title":"Živjeti i umirati za Srebrenicu","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689876000830,"sku":"K3920","price":23.4,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/zivjeti_za_srebrenicu.jpg?v=1775819643"},{"product_id":"zdravo-bosno-stizem-iz-sarajeva","title":"Zdravo Bosno, stižem iz Sarajeva","description":"\u003cp\u003eRatna knjiga Abdulaha Sidrana! Knjiga \"Zdravo Bosno, stižem iz Sarajeva\" ima zanimljivu biografiju. Napisana je tokom ratnih dana, u zimu 1994. godine. U njoj ćete čitati o stotinama susreta sa nevjerovatnim ljudima. Kako sam Sidran piše, ovo je njegova \"najživotnija knjiga\", jer je puna ljudskog znoja, ljudske krvi, ljudskih suza i patnji. Ipak, i pored teških okolnosti, Sidran je uspio da napiše knjigu koja sadrži i dozu humora. Posebno čitalačko iskustvo donose i QR kodovi koji vode na snimljene reportaže. Tako ćete, pored čitanja, moći pogledati i do sada nedostupne snimke.\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689876525118,"sku":"B8207","price":27.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/zdravo_bosno_sidran.jpg?v=1775819669"},{"product_id":"zacudno-velebno","title":"Začudno, velebno","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689877082174,"sku":"M9341","price":21.6,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/zacudno_velebno.jpg?v=1775819692"},{"product_id":"vratimo-se-gospodaru","title":"Vratimo se Gospodaru","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689877377086,"sku":"K1389","price":22.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/vratimo_se_gospodaru.jpg?v=1775819708"},{"product_id":"uskrsnuce","title":"Uskrsnuće","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689879539774,"sku":"D4396","price":27.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/uskrsnuce_tolskoj.jpg?v=1775819829"},{"product_id":"u-njima-imate-divan-uzor","title":"U njima imate divan uzor","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689879801918,"sku":"K5482","price":22.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/u_njima_imate_divan_uzor.jpg?v=1775819842"},{"product_id":"tvrdava-u-srcu","title":"Tvrđava u srcu","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689880817726,"sku":"D5953","price":17.55,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/tvrdjava_u_srcu.jpg?v=1775819904"},{"product_id":"tvrdava-tu","title":"Tvrđava","description":"\u003cp\u003eTvrđava je pandan romanu Dervišu i smrti. Tvrđava je svaki čovjek, svaka zajednica, svaka država, svaka ideologija. Glavni junak romana, Ahmet Šabo, želi da nađe most do drugih ljudi, da izađe iz tvrđave, jer zna, razdvaja nas i uništava mržnja, održaće nas samo ljubav, ili makar vjera da je mogućno ma kakvo sporazumijevanje među pojedincima i zajednicom. Vođen tom vjerom i željom, on ostaje vedar i moralno čist. Najčešće se o Dervišu i o Tvrđavi govori u paru, gotovo kao da je riječ o dijelovima istog ciklusa, o nastavcima. A ipak, mada je riječ o romanima iz kojih se zrcali slična vizija svijeta, oni se suštinski razlikuju. Tvrđava je, usprkos svemu, vedriji roman: u Dervišu je smrt besmisao kao i život, dok Tvrđava smisao nudi u ljubavi (kraj pretposljednjeg poglavlja Tvrđave kao da je direktna antiteza čuvenom kraju Derviša i smrti: Odlučio sam se za ljubav. Manje je istinito, i manje vjerovatno, ali je plemenitije. I ljepše: tako sve ima više smisla. I smrt. I život.), a životna linija vodilja Ahmeta Šabe jest ono što negdje ističe upravo Meša Selimović: ostati neuprljan u jednom prljavom svijetu.\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689880850494,"sku":"D4545","price":26.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/trdjava_connectum.jpg?v=1775819905"},{"product_id":"transkulturni-automatizmi-filozofija-kompetencija-metode","title":"TRANSKULTURNI AUTOMATIZMI - filozofija-kompetencija-metode","description":"\u003cp\u003eRaznolikost naučnih disciplina koje se bave pojmom transkulturalnosti konstantno raste. Filozofija, prirodne nauke, društvene i humanističke nauke itd. razvijaju, komentarišu i koriste teorije u vezi s tim. Koncet transkulturalnih automatizama ovdje se prvi put uvodi u raspravu transkulturalnosti. Namjera je olakšati put sticanju transkulturne kompetencije i procesualno se baviti transkulturnom filozofijom. Kako se Jeet Kune Do filozofija Brucea Lee-a, Overwiev Effect kao i filmovi Blade Runner i Pulp Fiction mogu razumjeti u transkulturnom smislu i zašto su ovi primjeri ovdje navedeni? Možda baš oni ukazuju na puteve prema neviđenim horizontima: Transkulturna filozofija inicira ili se otvara onim čitaocima koji se ne ustručavaju započeti proces samorefleksije i promjenu perspektie. Cilj je postizanje spremnosti fleksibilnosti u specifičnim situacijama u smislu komunikacije i radne sigurnosti u svakodnevnom životu, profesionalno i privatno, ili optimiranje već postojećih vještina\/kompetencija.\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689881604158,"sku":"B6044","price":17.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/transkulturni_automatizmi.jpg?v=1775819945"},{"product_id":"transatlantik","title":"Transatlantik","description":"\u003cp\u003ePoluautobiografski, satirični roman koji stavlja u perspektivu sve Gombrowiczeve glavne književne, filozofske, psihološke i društvene zanimacije. U cijeloj knjizi Gombrowicz ismijava egocentričnu pompoznost poljske zajednice u Argentini.\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689881669694,"sku":"D5667","price":19.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/transatlantik_witold.jpg?v=1775819948"},{"product_id":"tisine","title":"Tišine","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689881997374,"sku":"K9750","price":19.9,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/tisine_connectum_mesa.jpg?v=1775819968"},{"product_id":"the-girl-in-the-film","title":"The Girl in the Film","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689882226750,"sku":"K7367","price":33.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/the_girl.jpg?v=1775819980"},{"product_id":"the-black-tulip","title":"The Black Tulip","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689882259518,"sku":"K6180","price":19.5,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/the_black_tulip.jpg?v=1775819982"},{"product_id":"teferic-i-druge-price","title":"Teferič i druge priče","description":"","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689882587198,"sku":"M2551","price":16.4,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/teferic_i_druge_price.jpg?v=1775819999"},{"product_id":"tamo-neko-lezi","title":"Tamo neko leži","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMjesec je maj, 1997. godine i čovjek po imenu Isak Maestro pojavljuje se na recepciji staračkog doma u Travniku u želji da posjeti svoga oca, kojeg, kako kaže, nikada nije imao priliku upoznati, jer su ih kobne godine II svjetskog rata bacile na različite strane svijeta. Pred očima dežurnog doktora i medicinskog osoblja događa se prvi susret između oca i sina nakon više od pet decenija razdvojenosti, sve dok stari Daniel Maestro ne prekine ovu sentimentalnu atmosferu rečenicom koja će sve prisutne ostaviti u zaprepaštenju: čovjek koji mu je došao u posjetu nije i ne može biti njegov sin, zato što je njegov jedinac Isak poginuo u Izraelu 1970. godine.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePočetak romana Tamo neko leži Nure Bazdulj-Hubijar obećava izrazito napetu i duboko emocionalnu priču o ljudima koje je historija primorala da žrtvuju veze sa svojim bližnjima i izgube sami sebe spašavajući se od smrti. Sa osjećajem gorke nelagode ovaj roman postavlja pitanje o tome šta je ustvari čovjekov identitet? Da li smo to što jesmo po rođenju ili su ipak okolnosti pod kojima smo živjeli to što nas oblikuje i stvara, te konačno, treba li nam uopšte istina s kojom nećemo znati živjeti? Sa takvim pitanjima stoje jedan drugome beskrajno blizu i istovremeno beskrajno daleko, Daniel Maestro, otac koji to nije bio, i Isak Maestro, sin koji to ne može biti, a jedino što djeluje nadrealnije od samog zapleta ove priče, jeste činjenica da je bazirana na stvarnim događajima.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689882652734,"sku":"B2124","price":21.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/tamo_neko_lezi.jpg?v=1775820003"},{"product_id":"tajna-bosanskog-stapa","title":"Tajna bosanskog štapa","description":"\u003cp\u003ePo formi i sadržaju Enes Ratkušić je bosanskohercegovačkoj književnosti podario neobičan roman, naslovljen Tajna bosanskog štapa. Sam naslov nas tjera da pomislimo na poznato predanje o štapu bosanskih didova koje se od svoga nastanka, kroz historiju, zbog korijenskog prisustva vjerske tradicije, koja afirmira princip odgovornosti spram riječi, nije smjelo suštinski mijenjati u svome sadržaju za razliku od legendi, koje su oduvijek bile podložne inovacijama. Ratkušić je smiono iskoristio ovo predanje i razvijajući ga u svome romanu. Maštoviti razvoj ovog predanja Ratkušić je vješto i uvjerljivo dramaturški “skenirao” u našu nedavnu prošlost – agresiju na Bosnu i Hercegovinu i vrijeme poslije nje. Vjerovatno ni mnogi čitaoci ovog romana nisu mogli ni pomisliti da bi mogli razmišljati o našoj neposrednoj, ratnoj prošlosti na ovakav način. Dakle, riječ je o vremenu koje nam je veoma blisko i onome što se u njemu tragično događalo, ne samo u našoj zemlji, već i u svijetu – nečemu što nas, okupiranih preživljavanjem pod kišom granata i metaka, bez vode, hrane i struje, nije moglo spoznajno doticati… Preko štapa bosanskih didova autor romaneskno prolazi kroz našu prošlost da bi se najduže zadržao u našoj “ okupiranoj stvarnosti”, ali tako da sve unutar samog romana sadržajno ima svoj historijski kontinuitet, izmaštan iznijansiranim likovima i dinamičnom radnjom. I sve je razgranato, posljedično i uzročno uvezano u jednu cjelinu koja diše jednim plućima, idući svome kraju… Plućima bosanskog štapa. Predanje o štapu naših didova Ratkušić je razvio u cjelovit roman, pokazujući ilustrativno i kroz dijaloge i onu drugu stranu – duhovnu, koju veže za opstanak Bosne. Prema autoru romana, svi vijekovni napadi na Bosnu, od njenog postanka, vrtjeli su se oko očuvanja i neočuvanja ovog nesvakidašnjeg relikta, ali ne u smislu njegove materijalnosti jer štap, kako to autor slikovito kaže „izvan bogobojazne ruke predstavlja najobičniji komad manje ili više lijepo oblikovanog drveta“. Sva zbivanja vezana za taj simbol dotojanstva produžio je do današnjeg vremena, pa ih na neki način umnogome aktualizirao, objašnjavajući niti koje ih historijski povezuju. Imali smo prilike vidjeti da je na stećcima i najstarijim nišanima uslikan štap. On je u ovom kontekstu znak duhovnog znanja i oslanjanja na duhovnog predvodnika, kada je u rukama duhovnog učitelja. Iz današnjeg uklona rekli bismo da dobra vladavina naprosto podrazumjeva duhovnog predvodnika, u čijim rukama štap podrazumjeva snažnu, eshatološki utemeljenu odgovornost, kao najbolju garanciju funkcioniranja zajednice prema Božijim Istinama i Pravdi. Sile mraka i zla su baš zato ubijeđenje da je njegov nestanak, gubitak veze sa tim simbolom dostojanstva, najpodesniji način za potiskivanje Istine i Pravde. Upravo to nastojanje pronalaska i uklanjanja bosanskog štapa, ta vječita trka za njim motivirana mržnjom prema Bosni kao kosmičkoj, bolje rečeno Božanskoj slici svijeta, okosnica je romana. Ratkušić vješto ispreda zaplet, jer treba biti brz da bi se došlo do štapa. Brzi su i oni koji hoće da se domognu štapa, ali i Bosanci odlučni da ga sačuvaju, sklone na sigurno mjesto, uvjereni da im je spas do Sudnjega dana upravo u toj odlučnosti. Dakle, kao da Ratkušić u svom romanu kaže “Bosnu ne mogu uništiti oni koji s brada gađaju njene gradove, ni sile zla, ti krojači političkih sudbina. Oni sami postaju svijesni da je njihova misija neostvariva ne pronađu li i ne unište li štap bosanskih didova, koji naši duhovi velikani čuvaju još iz vremena kada su ga onih 40 muslimana iz Bosne donijeli iz Mekke”. Iz ovog vidimo da iz štapa znakovito proističe nasljedstvo u predvođenju ljudima. Ovo je nauk i njemu se treba potčinjavati, pogotovo u ratnim vremenima, ako se hoće očekivati duhovna pomoć i zaštita. Onaj kome je ukazana takva čast u potpunosti slijedi Božiji odluku prema kojoj je čovjek namjesnik na zemlji. Štapove u svojim rukama imali su didovi i gosti Crkve bosanske i šejhovi bosanskih sufijskih tarikata. Podsjećanja radi, posljednji did Crkve bosanske predao je didovski štap šejhu mevlevijskog tarikata i to na Hodidjedu, nedaleko od Sarajeva. Štap je čuvan pet stoljeća u tekiji na Bendbaši, a „iščezao“ kada je srušena. Njegova nedostupnost većini postaje skrivena tajna, kao i romanopiscu Ratkušiću, ali ne i nepostojanje duhovnog vodstva. Upravo ta nedoumica “gdje je štap?” jeste podsticaj na kojem autor dinamizira radnju romana. Roman Enesa Ratkušića završava se tako što predstavnici sve tri vjerske tradicije zajedno čekaju “neznanca”, junaka romana Mustafu, koji pronalazi i spašava bosanski štap… Šta reći, osim jedno: Ovaj roman treba imati svoje čitaoce, kao što čitaoci trebaju imati ovaj roman. Mirsad Sinanović\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689883078718,"sku":"D8807","price":32.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/tajna_bosanskog_stapa_knjiga.jpg?v=1775820031"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/collections\/connectum_logo.jpg?v=1780487221","url":"https:\/\/kupiknjigu.ba\/fr\/collections\/connectum.oembed","provider":"Kupi Knjigu","version":"1.0","type":"link"}