{"title":"Sinan Gudžević","description":"","products":[{"product_id":"nocno-putovanje-poslanika-muhammeda","title":"Noćno putovanje Poslanika Muhammeda","description":"\u003cp\u003eSadražaj knjige o noćnom putovanju Poslanika Muhameda na nebo velikim je dijelom poznat u našim krajevijma, no sama knjiga nije. Ovo je prva na našemu koja tu čuvenu i jako omiljenu građu sadrži na jednom mjestu. sa kojeg je prevedena jest latinski, a na njega je prevedena sa starokastiljanskog, na koji je pak bila prevedena sa arapskog orginala. Pet je godina presudilo sudbinu ove knjige. Najprije je to 1264., u kojoj je prevedena s kastiljanskog na latinski, pa sa latinskog na francuski. Ti će prevodi omogućiti njenu značajnu distribuciju po Španiji, Francuskoj i Italiji. U 14. i 15. vijeku knjiga će na evropskom Zapadu imati status kanonskog teksta islamske vjere, a kroz stoljeća je, prije no što će pasti u zaborav, zabunom smatrana i prevodom 70. sure Kurana.\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689857388606,"sku":"K0681","price":25.0,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/nocno_putovanje_poslanika_muhameda_knjiga.jpg?v=1775818973"}],"url":"https:\/\/kupiknjigu.ba\/de\/collections\/sinan-gudzevic.oembed","provider":"Kupi Knjigu","version":"1.0","type":"link"}