{"title":"Ferit Edgu","description":"","products":[{"product_id":"to-godisnje-doba-u-hakkariju","title":"To godišnje doba u Hakkariju","description":"\u003cp\u003eTo godišnje doba u Hakkariju je i roman, i priča, i pjesma s lirskim i epskim elementima, čak i drama i scenarij. Poruka ovog vrsnog i virtuoznog rukopisa je jednostavna do bola: samo kroz stradanje za druge i zbog drugih mi se možemo očistiti od svog stradanja. Nagrada za to dolazi u posljednji čas, a olakšanje je beskrajno i vrijedno truda. Goran Samardžić. Čitanje prijevoda ovog rukopisa pravi je užitak zato što ga je uradio izvrstan znalac turskoga i veliki ljubitelj turske književnosti. Uz to, riječ je o osobi koja je i sama razvila profinjeni literarni senzibilitet, prijeko potreban za prevođenje ovakvih i sličnih književnih tekstova. Stoga sam uvjeren da će prijevod kolegice Filan, svojom ljepotom i ritmom, naprosto ponijeti čitaoca mameći ga da nastavi čitanje i ne dopuštajući mu da predahne sve do samoga kraja knjige. Prof. dr. Ekrem Čaušević\u003c\/p\u003e","brand":"Connectum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42689860894782,"sku":"K1397","price":22.25,"currency_code":"BAM","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3298\/4382\/files\/to_godisnje_doba.jpg?v=1775819085"}],"url":"https:\/\/kupiknjigu.ba\/collections\/ferit-edgu.oembed","provider":"Kupi Knjigu","version":"1.0","type":"link"}